映画「すずめの戸締り」を観た多くの人が印象に残ったのが、主人公の宗像草太が扉を閉める時に唱える神秘的な呪文ですよね。松村北斗さんの美しい声で語られるあの言葉に、心を奪われた方も多いのではないでしょうか。この記事では、その呪文の全文や意味、さらには隠された深いメッセージまで、詳しく解説していきます。
すずめの戸締り 草太の呪文全文をひらがなで紹介
まず、多くの人が気になっている草太の呪文の全文をひらがなで紹介します。映画を観ていても聞き取りにくい部分があったかもしれませんが、実際はこのような内容になっています。
草太の呪文（祝詞）全文
かけましくもかしこき ひみずのかみよ
とおつみおやの うぶすなよ
ひさしく はいりょう つかまつった この やまかわ
かしこみかしこみ
つつしんで おかえし もうす
この呪文は、実際には神道の祝詞（のりと）をベースにしたもので、新海誠監督が物語に合わせて作り上げた特別な言葉なんです。初めて聞く人には難しく感じられますが、一つ一つの言葉には深い意味が込められています。
呪文の意味を現代語訳で詳しく解説
では、この呪文が実際にはどのような意味なのか、現代語に訳して詳しく見ていきましょう。
「かけましくもかしこき」の意味
「かけましくもかしこき」は「声に出すのも畏れ多い」という意味です。これは神社でお祈りをする時の祝詞でよく使われる表現で、神様に対する最大限の敬意を表しています。
昔から日本では、神様の名前を軽々しく口にしてはいけないという考えがあり、この言葉はそんな日本古来の精神を表現しているんです。草太が扉を閉める時に、まず神様への深い敬意を示しているということですね。
「ひみずのかみよ」の意味
「ひみずのかみよ」は「日不見の神よ」と書き、これは「ヒミズモグラの神よ」という意味だと考えられています。
ヒミズモグラは日本にしかいない小さなモグラで、目が退化していて光を見ることができません。そのため「日不見（ひみず）」という名前がついているんです。実は、このヒミズモグラはミミズを食べる動物なんです。
映画の中では、常世（とこよ）から巨大なミミズが現れて災いをもたらしますよね。そのミミズを退治してくれるヒミズモグラの神様に向かって祝詞を唱えているという、とても奥深い設定になっているんです。
「とおつみおやの うぶすなよ」の意味
「とおつみおやの うぶすなよ」は「遠つ御祖の産土よ」と書き、「先祖代々の土地神様よ」という意味です。
「遠つ御祖（とおつみおや）」は先祖代々という意味で、「産土（うぶすな）」は生まれた土地を守る神様のことを指します。つまり、その土地を昔から守り続けてきた神様に呼びかけているということですね。
「ひさしく はいりょう つかまつった この やまかわ」の意味
「ひさしく はいりょう つかまつった この やまかわ」は「久しく拝領つかまつったこの山河」と書き、「長い間お借りしていたこの土地」という意味です。
「拝領（はいりょう）」というのは、身分の高い方から物をいただくという意味の丁寧な言葉です。人間が神様から土地をお借りしていたという考え方が表現されているんです。
「かしこみかしこみ つつしんで おかえし もうす」の意味
最後の「かしこみかしこみ つつしんで おかえし もうす」は「畏み畏み謹んでお返し申す」と書き、「恐れ多くも謹んでお返しいたします」という意味です。
「かしこみ」を2回繰り返すのは、1回目で「畏れ多くも」を表し、2回目でその気持ちをさらに強調しているんです。神様への深い敬意と感謝の気持ちが込められた、とても美しい表現ですね。
『すずめの戸締り』 鑑賞
— そう (@ys66228) December 3, 2023
映画館でも見たけど、やっぱ最後は泣けるな
「お母さんは？お母さんはどこ？」ってシーン。もらい泣きしてもた
あと歌が良すぎる。見終わってからずっとすずめ聞いてる
草太の呪文みたいなのもいいなー。こっちもずっと真似してる pic.twitter.com/7YIkV2WuBy
草太が扉を閉める理由と土地を返す意味
では、なぜ草太は神様に土地を「返す」必要があるのでしょうか。これには深い理由があります。
人がいなくなった土地の悲しみ
映画の中で後ろ戸が開くのは、すべて人がいなくなった廃墟です。学校、遊園地、温泉街など、かつては人々の笑い声が響いていた場所が、今は静まり返っています。
新海誠監督は、こうした場所について「土地にも感情がある」という考えを込めました。人間は何かを始める時には地鎮祭などの儀式を行いますが、何かを終わらせる時には特に儀式をしません。でも、本来なら土地にもお別れの挨拶をするべきではないか、という思いから生まれたのが「閉じ師」という設定なんです。
土地を悼むという意味
草太の祝詞には「土地を悼む（いたむ）」という意味が込められています。「悼む」というのは通常、人の死を嘆き悲しむという意味で使われる言葉ですが、ここでは場所の終わりを悲しみ、感謝するという意味で使われています。
人間が長い間使わせてもらった土地を、最後にきちんと神様にお返しして、その土地での思い出や歴史に感謝を込めてお別れをする。それが草太の役割である「閉じ師」の使命なんです。
呪文に込められた日本古来の精神
草太の呪文には、日本人が古くから大切にしてきた精神が込められています。
自然への敬意と感謝
日本では昔から、山や川、森などの自然には神様が宿っていると考えられてきました。人間は自然の恵みを受けて生きているのだから、常に感謝の気持ちを持つべきだという考え方です。
草太の祝詞も、まさにこの精神を表現しています。人間が使わせてもらった土地を、最後に神様にきちんとお返しするという行為は、自然への深い敬意を示しているんです。
共生の思想
現代社会では、土地を「所有する」という考え方が一般的ですが、昔の日本人は土地を「借りている」という感覚を持っていました。これは、人間と自然が共に生きていくという共生の思想から来ています。
草太の呪文に「拝領つかまつった」という表現があるのも、この思想を反映しているんです。土地は神様から借りているものだから、使わなくなったら感謝を込めてお返しするのが当然だという考え方ですね。
神道と祝詞の基礎知識
草太の呪文をより深く理解するために、神道と祝詞について少し説明しておきましょう。
神道とは何か
神道は日本古来の宗教で、自然や先祖の霊を敬う信仰です。特定の開祖や経典がなく、日本人の生活の中に自然に根付いている信仰体系なんです。
山や川、木や石など、あらゆるものに神様が宿っていると考えられていて、これを「八百万の神（やおよろずのかみ）」と呼びます。草太が呼びかけている「ひみずのかみ」や「うぶすなのかみ」も、この八百万の神の一部なんです。
祝詞の役割
祝詞（のりと）は、神様に向かって唱える特別な言葉です。お祈りやお願い、感謝の気持ちを神様に伝えるために使われます。
祝詞には決まった形式があり、まず神様への敬意を表し、次に自分の気持ちや願いを述べ、最後に感謝の言葉で締めくくるのが一般的です。草太の呪文も、この形式に従って作られているんです。
【すずめの戸締り】
— 風磨小太郎🌊 (@jF5dIjRvg85jFIj) August 20, 2024
信じなくていいし私も半信半疑な話
陰陽師的な人（本業は別に有り）と30人程で廃屋状態の龍を祀る神社を片付け祝詞を捧げ結界を張ってきました⛩️
ここは五芒星の五番目との事
結界はともかく綺麗にしたのは良かったと思います
日本列島の大難が小難に 小難が無難になりますように🙏🏻 pic.twitter.com/qivXAgIySQ
映画の中での呪文の演出と効果
草太の呪文は、映画の中でどのように描かれているでしょうか。
松村北斗さんの美しい声
草太の声を担当した松村北斗さん（SixTONES）の演技も、この呪文の魅力を大きく高めています。少し抑えた調子で、まるで本当に神様に語りかけているような神聖な雰囲気で呪文を唱える姿は、多くの観客の心に深く響きました。
大きな声で叫ぶのではなく、静かに、でも確実に言葉を紡いでいく演技は、呪文の持つ神聖さを見事に表現していますね。
視覚的な美しさ
呪文を唱えるシーンでは、美しい映像も大きな魅力です。廃墟となった場所が、草太の呪文によって浄化されていく様子は、まるで本当に神様の力が働いているかのような神秘性を感じさせます。
新海誠監督特有の美しい光の表現と、祝詞の神聖な響きが合わさることで、観客に深い感動を与えているんです。
すずめも唱える呪文の違いと意味
映画の終盤では、すずめも草太と一緒に呪文を唱えるシーンがあります。でも、すずめの言葉は草太とは少し違っているんです。
すずめの呪文
すずめは最後に「お返しします」と言います。草太の「お返し申す」とは微妙に違っていますね。これは偶然ではなく、意図的に変えられているんです。
この違いについて、新海誠監督は上映特典の「新海誠本」で説明しています。すずめは閉じ師としての正式な訓練を受けていないので、自分なりの言葉で神様に語りかけているということなんです。
二人の呪文が持つ意味
草太の正式な祝詞と、すずめの素直な言葉。この二つが重なることで、より深い意味が生まれます。
形式的な美しさを持つ草太の祝詞と、心からの気持ちを込めたすずめの言葉。両方があることで、神様への敬意と人間らしい温かさの両方が表現されているんです。
実際に呪文を覚えて唱えてみよう
多くのファンが、草太の呪文を覚えて実際に唱えてみたいと思っているようです。確かに、あの美しい響きは一度覚えると忘れられませんよね。
覚え方のコツ
呪文を覚える時のコツは、まず意味を理解することです。一つ一つの言葉の意味が分かれば、ただの音の羅列ではなく、意味のある文章として頭に入りやすくなります。
また、松村北斗さんの発音を真似して、ゆっくりと区切りながら練習するのがおすすめです。急いで覚えようとせず、一行ずつ丁寧に覚えていきましょう。
日常で使える場面
実際に神社でお参りする時に、心の中でこの呪文を唱えてみるのもいいかもしれません。もちろん、映画と同じように声に出す必要はありませんが、神様への敬意を込めて心の中で唱えることで、より深いお参りができるはずです。
また、引っ越しをする時に、今まで住んでいた家に感謝の気持ちを込めてこの呪文を心の中で唱えるという人もいるようです。土地への感謝という意味では、とても素晴らしい使い方だと思います。
呪文から学ぶ現代への教訓
草太の呪文には、現代社会に生きる私たちにとって大切な教訓が込められています。
感謝の気持ちを忘れない
現代社会では、便利さに慣れてしまって、当たり前のことに感謝する気持ちを忘れがちです。でも、草太の呪文を聞いていると、すべてのものに対して感謝の気持ちを持つことの大切さを思い出させてくれます。
住んでいる土地、使っている建物、周りにある自然。これらはすべて、誰かや何かのおかげで存在しているものです。そのことに気づき、感謝の気持ちを持つことで、より豊かな人生を送ることができるのではないでしょうか。
終わりを大切にする文化
日本人は始まりの儀式は大切にしますが、終わりの儀式はあまりしません。でも、草太の呪文は「終わり」も同じように大切にすることの意味を教えてくれます。
何かが終わる時、それまでの時間や経験に感謝し、きちんとお別れをする。これは人間関係でも、仕事でも、住んでいる場所でも同じです。草太の呪文は、そんな「終わりを大切にする」ことの美しさを教えてくれているんです。
映画を観る前に知っておきたいポイント
まだ映画を観ていない人、または2回目を観ようと思っている人のために、呪文に注目して映画を楽しむポイントをお伝えします。
呪文が登場するシーンに注目
草太が呪文を唱えるシーンは映画の中で何度も出てきますが、それぞれのシーンで微妙に雰囲気が違います。廃墟の種類や、その時の草太とすずめの関係性によって、同じ呪文でも受ける印象が変わってくるんです。
特に、映画の最初の方で呪文を聞く時と、最後の方で聞く時では、観客の理解度や感情移入の度合いが全く違うので、ぜひそこに注目してみてください。
映像と音楽との調和
新海誠監督の映画は、映像と音楽の美しさでも有名ですが、草太の呪文のシーンは特に印象的です。美しい光の演出と、RADWIMPS（ラッドウィンプス）の楽曲、そして松村北斗さんの声が見事に調和して、観客を映画の世界に引き込みます。
呪文の意味を知った上でこれらのシーンを観ると、また違った感動を味わえるはずです。
他のキャラクターとの関係で見る呪文の意味
草太の呪文は、他のキャラクターとの関係の中でも重要な意味を持っています。
すずめとの絆を深める呪文
すずめは最初、草太の呪文を理解できませんでした。でも、一緒に旅をする中で、だんだんとその意味を理解し、最後には自分なりの言葉で神様に語りかけられるようになります。
この過程は、すずめの成長を表すと同時に、二人の絆が深まっていく様子も表現しています。呪文を通じて、二人は同じ目的を共有し、お互いを理解し合っていくんです。
環おばさんとの世代間の継承
すずめの叔母である環さんも、物語の中で重要な役割を果たします。環さんは直接呪文を唱えることはありませんが、すずめを支える存在として、日本の伝統的な価値観を体現しています。
草太の呪文が表す「土地への感謝」という価値観は、環さんのような大人世代から若い世代へと受け継がれていくべきものなのかもしれません。
すずめの戸締り観ました✨草太さんの祝詞を聞くと涙が出ます。音楽にも秘密がありますが、言霊に含まれるパワー、日本人のDNAに組み込まれているものが発動します。かしこみ〜かしこみ〜お返し申す。←意味も音も重要な気がします✨ pic.twitter.com/QvwRIEMcwT
— 🦋マダム美蝶🦋🌹✨ (@Mbeautifulbutte) November 17, 2022
国際的な視点から見た呪文の意味
「すずめの戸締り」は日本だけでなく、世界各国でも上映されています。海外の観客にとって、草太の呪文はどのような意味を持つのでしょうか。
日本文化の紹介としての役割
海外の観客にとって、草太の呪文は日本の宗教観や自然観を知る貴重な機会になっています。神道や祝詞という概念を知らない人にとっても、映像と音楽を通じてその神聖さや美しさを感じ取ることができるんです。
これは、日本文化を世界に紹介する素晴らしい方法だと思います。言葉の意味が分からなくても、その美しい響きや神聖な雰囲気は万国共通で伝わるものですからね。
普遍的なテーマとしての共感
土地への感謝、自然への敬意、終わりを大切にするという草太の呪文のテーマは、実は世界中の人々が共感できる普遍的なものです。
どの国にも、土地を大切にする文化や、自然に感謝する気持ちは存在します。草太の呪文は、そうした人類共通の価値観を美しい形で表現しているんです。
草太の呪文が人気な理由を分析
なぜ草太の呪文は、これほどまでに多くの人の心を捉えるのでしょうか。その理由を分析してみましょう。
美しい言葉の響き
まず第一に、呪文の言葉そのものが持つ美しい響きがあります。現代の日常会話では使わない古典的な言葉遣いが、特別な神秘性を感じさせます。
「かけましくもかしこき」「かしこみかしこみ」といった繰り返しの美しさや、「うぶすな」「やまかわ」といった日本語特有の響きの美しさが、聞く人の心に深く残るんです。
現代人が失った精神性への憧れ
現代社会に生きる私たちは、効率性や合理性を重視するあまり、精神的な豊かさを見失いがちです。草太の呪文は、そんな現代人が心の奥底で求めている精神性や神聖さを思い出させてくれます。
土地への感謝、自然への敬意、目に見えないものへの畏敬の念。これらは現代社会では軽視されがちですが、人間にとって本当に大切なものだということを、呪文を通じて再認識できるんです。
松村北斗さんの演技力
草太の声を担当した松村北斗さんの演技も、呪文の人気に大きく貢献しています。ただ言葉を読み上げるのではなく、本当に神様に語りかけているような真摯な気持ちが声に込められています。
アイドルとしての華やかさを抑えて、純粋に役者として草太という青年を演じる松村さんの姿勢が、呪文のシーンにリアリティと深みを与えているんです。
呪文を通じて考える現代社会の課題
草太の呪文は、現代社会が抱える様々な課題についても考えさせてくれます。
都市化と自然破壊
現代社会では急速な都市化が進み、多くの自然が失われています。映画の中で後ろ戸が開く廃墟も、かつては人々が自然と共に暮らしていた場所です。
草太の呪文が表す「土地への感謝」という考え方は、現代の環境問題を考える上でも重要な視点を提供してくれます。土地を単なる資源として扱うのではなく、感謝と敬意を持って接することで、より持続可能な社会を作ることができるのではないでしょうか。
地方の過疎化問題
映画に登場する廃墟の多くは、地方の過疎化によって生まれたものです。人口減少により、かつて栄えていた場所が次々と廃墟になっていく現実は、現代日本の大きな課題でもあります。
草太の「土地を悼む」という行為は、こうした地方の現実に対する新海誠監督なりの答えなのかもしれません。無くなってしまう場所に対して、きちんと感謝とお別れの気持ちを表すことで、その土地の歴史や人々の思い出を大切にしようという姿勢が表現されています。
呪文から学ぶ人生の智恵
草太の呪文には、私たちの人生にとって大切な智恵がたくさん込められています。
感謝の心を持つこと
「拝領つかまつった」という表現が示すように、私たちが持っているものは、すべて何かからの贈り物だという考え方があります。家族、友人、仕事、健康、住んでいる場所。これらすべてに対して感謝の気持ちを持つことで、より豊かな人生を送ることができます。
始まりと終わりを大切にすること
草太の呪文は「終わり」を大切にすることの意味を教えてくれます。人生には様々な始まりと終わりがありますが、終わりの時にもきちんと感謝の気持ちを表すことで、次の新しい始まりに向かうことができるんです。
学校を卒業する時、仕事を辞める時、引っ越しをする時。そんな人生の節目に、草太の呪文のように感謝の気持ちを込めてお別れをすることで、より成長した自分になれるのではないでしょうか。
目に見えないものへの敬意
現代社会では、目に見えるもの、数値化できるものばかりが重視されがちです。でも、草太の呪文は目に見えない神様への敬意を表しています。
人の気持ち、自然の美しさ、文化の価値、精神的な豊かさ。これらの目に見えないものにも価値があることを認識し、大切にすることで、より深い人生を送ることができるはずです。
「すずめの戸締り」の人気商品をレビュー件数順に楽天でチェック！まとめ
映画「すずめの戸締り」で草太が唱える呪文は、単なる映画の演出を超えて、私たちに多くのことを教えてくれる深い意味を持った言葉でした。
「かけましくもかしこき ひみずのかみよ」から始まる美しい祝詞は、土地への感謝、自然への敬意、そして終わりを大切にする心を表現しています。現代語に訳すと「声に出すのも畏れ多い日不見の神よ、先祖代々の土地神様よ、長い間お借りしていたこの土地を、畏れ多くも謹んでお返しいたします」という意味になります。
この呪文には、日本古来の神道の精神と、現代社会が忘れがちな大切な価値観が込められています。感謝の心、自然への敬意、目に見えないものへの畏敬の念、そして終わりを大切にする文化。これらすべてが、松村北斗さんの美しい声と新海誠監督の映像美によって、観客の心に深く刻まれました。
草太の呪文を理解することで、映画「すずめの戸締り」をより深く味わうことができ、同時に現代社会を生きる私たちにとって大切な生き方のヒントも得ることができるのです。この美しい言葉が、多くの人の心に響き続けることを願っています。
