「よろしからず」という言葉、特におみくじや古い文章で見かけることがありますが、現代ではあまり日常的に使われていません。そのため、意味や使い方が分からず戸惑う人も多いのではないでしょうか。
本記事では、「よろしからず」の正しい意味や使い方、漢字表記、例文、そして似た言葉との違いまで優しく解説します。
「よろしからず」とは？意味をやさしく解説
「よろしからず」は、現代語で言うと「よくない」「おすすめできない」「ふさわしくない」という意味です。何かをするのは控えた方がいい、やめた方がいい、というニュアンスを持っています。
たとえば、「このタイミングで引っ越すのはよろしからず」と書かれていたら、「今は引っ越しをしない方がいいですよ」という意味になります。
「よろしからず」の語源と漢字表記
「よろしからず」は、漢字で「不宜」と書きます。「宜し（よろし）」は「よい」「ふさわしい」という意味があり、「不」がつくことで「よくない」「ふさわしくない」となります。
古文や漢文でも使われてきた表現で、昔の手紙や記録にもよく登場します。
「よろしからず」の使い方と例文
「よろしからず」は、主に目上の人や丁寧な場面で使われることが多いです。現代ではあまり日常会話で使いませんが、フォーマルな文章や伝統的な場面では今も使われています。
例文
- 「この件については、あまり深入りなさらぬ方がよろしからずと存じます。」
- 「転居は今の時期、よろしからず。」
- 「何事にも手を出すはよろしからず。」
おみくじでの「よろしからず」の意味
おみくじで
— 玉城鈴🌷レンカノKANSAI🌷 (@tamashiro_suzu) February 9, 2023
向大吉、大吉、大大吉をよそに、凶を引き当てる🫢
「待ち人きたらず」「旅立ちよろしからず災いあるべし」「縁談よろしからず」「病気あやうし」「勝負事厄災あり」「商い悪し」
……もぉ、神様ったらいじわる言う程私の事好きなんだから😚❣️
指輪はももちゃん手作り😍💕
いいでしょ🥳 pic.twitter.com/mpmXcUq4jN
おみくじで「よろしからず」と書かれている場合は、「その行動は控えた方がいい」「今はやめておいた方がいい」というアドバイスです。
たとえば、「転居：よろしからず」とあれば、「今は引っ越しをしない方がいい」という意味になります。また、「何事にも手を出すはよろしからず」とあれば、「いろいろなことに手を出すのはやめて、控えめにしておきましょう」という意味です。
古文や漢文での「よろしからず」の使われ方
「よろしからず」は、古文や漢文でもよく使われてきました。たとえば、漢文では「不宜（ふぎ）」と書き、「ふさわしくない」「よくない」という意味で使われます。
古文の例では、「健康よろしからず候（そうろう）」といった表現があり、「健康がよくない」という意味になります。
「よろしからず」と「よろしくない」の違い
「よろしからず」と「よろしくない」は、どちらも「よくない」という意味ですが、使われる場面やニュアンスが少し違います。
| 表現 | 意味 | 使われる場面 | ニュアンス |
|---|---|---|---|
| よろしからず | よくない | フォーマル・伝統的 | 丁寧・やや古風 |
| よろしくない | よくない | 日常会話 | カジュアル |
「よろしからず」は、より丁寧で改まった印象を与えます。
御守りの返納と更新⛩️
— 伊賀くんデラックス (@obottamann) September 1, 2023
御神籤は半吉🫠転居よろしからず。。 pic.twitter.com/fPGUpvnpv1
「よろしからず」に似た表現・類語
「よろしからず」と似た意味を持つ言葉には、以下のようなものがあります。
- 適さない
- ふさわしくない
- 控えた方がいい
- おすすめできない
- やめた方がいい
これらも、何かをしない方がいいというアドバイスや注意を伝えるときに使われます。
日常生活での「よろしからず」の使い方
現代の日常生活では「よろしからず」はあまり使われませんが、フォーマルな手紙や伝統的な行事、おみくじなどでは今も使われています。
たとえば、会社の案内文やお知らせで「ご遠慮くださいますよう、よろしからずお願い申し上げます」といった表現が使われることもあります。
よくある質問Q&A
Q1. 「よろしからず」はどんなときに使うの？
A. 何かを控えた方がいい、やめた方がいいと伝えたいときに使います。特におみくじやフォーマルな文章でよく使われます。
Q2. 「よろしからず」と「よろしくない」は同じ意味？
A. 基本的な意味は同じですが、「よろしからず」はより丁寧で改まった表現です。
Q3. 子どもにも分かる言葉に言い換えると？
A. 「やめた方がいいよ」「しない方がいいよ」と言い換えると分かりやすいです。
まとめ：「よろしからず」を正しく理解しよう
「よろしからず」は、「よくない」「おすすめできない」「控えた方がいい」という意味を持つ、丁寧で伝統的な表現です。特におみくじやフォーマルな場面で使われることが多く、現代の日常会話ではあまり使われませんが、知っておくと役立つ言葉です。
この記事を読んで、「よろしからず」の意味や使い方がしっかり分かったと思います。今後、おみくじや手紙などで見かけたときは、ぜひこの記事を思い出してみてください。正しい意味を知って、より深く日本語を楽しみましょう！
